When should I run my data tests?

You should run your data tests whenever you are writing new code (to ensure you haven't broken any existing models by changing SQL), and whenever you run your transformations in production (to ensure that your assumptions about your source data are still valid).